ÐÏࡱá>þÿ SUþÿÿÿRÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á[€ð¿Gbjbj¬ú¬ú1JÎ�Î�ãÿÿÿÿÿÿ·pp¶¶¶¶¶ÿÿÿÿÊÊÊÊÞ Ê!¬êêêêêÅÅņ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ $¿"¢a%0¬ !¶ÅÅÅÅŬ ¶¶êêÛÍ ÅÖ¶ê¶ê† ņ r°œ°êÿÿÿÿпš-¯ÓÊ›Lr ã 0!ZV‘&›4‘&°°n‘&¶TÅÅÅÅÅÅŬ ¬ Ï4ÅÅÅ!ÅÅÅÅÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‘&ÅÅÅÅÅÅÅÅÅp |: ... MÜDÜRLÜÜ'NE .../... Eitim ve Bilim Emekçileri Sendikas1 üyesiyim. Üyesi olduum Eitim ve Bilim Emekçileri Sendikas1 Merkez Yürütme Kurulu taraf1ndan 24.11.2017 tarih ve 81 say1l1 karar1 ile Milli Eitim Bakanl11'na bal1 okul ve kurumlarda görev yapan öretmenlerin, haftada bir günden fazla nöbetin istee bal1 ve ücretli olmas1 talebiyle,2017-2018 eitim öretim y1l1 süresince hafta içinde yaln1zca bir gün nöbet tutmalar1na, Anayasa'da yer alan angarya yasa1na ve hukuka ayk1r1 bir uygulama olan haftada bir günden fazla nöbet0 tutmamalar1na karar verilmi_tir. An1lan karar uyar1nca bu eyleme kat1ld1m. Kamu görevlilerinin, sendikalar1n1n ald11 kararlar dorultusunda toplu eylem hakk1na sahip olduklar1; uluslar aras1 sözle_melerde, insan haklar1 sözle_melerinde, Anayasa ve mahkeme kararlar1nda hiçbir tereddüde yer b1rakmayacak _ekilde tan1nmaktad1r.  Bu konuda çok say1da A0HM, Dan1_tay ve idari yarg1 karar1 bulunmaktad1r. Üyesi olduum sendikan1n karar1 dorultusunda, iç hukuk ve uluslararas1 hukukta güvence alt1na al1nan demokratik hakk1m1 kullanmam suç olarak deerlendirilemez. Dan1_tay 0dari Dava Daireleri Kurulu nun 22.5.2013 gün ve ve E: 2009/63, K: 2013/1998 say1l1 karar1nda AH0M in Kaya ve Seyhan-Türkiye karar1na dayanarak sendikal faaliyet kapsam1nda bir gün göreve gelmemek fiilinin mazeret olarak kabulü gerektiini belirterek disiplin cezas1 verilmesine ili_kin i_lemde hukuka uyarl1l1k bulunmad11na karar vermi_tir. An1lan AH0M karar1nda ise Eitim Sen üyesi öretmenlere bir KESK in çar1s1na uyarak 11.12.2013 tarihinde göreve gelmedikleri için verilen uyarma cezas1 verilmesinin bu ceza çok küçük olsa da sendika üyelerinin ç1karlar1n1 korumak için me_ru grev ya da eylem günlerine kat1lmaktan vazgeçirecek bir nitelik ta_1d11, öretmenlere verilen disiplin cezas1n1n  acil bir sosyal ihtiyaca tekabül etmedii ve bu nedenle  demokratik bir toplamda gerekli olmad11 sonucuna varm1_, bunun sonucu olarak bu davada, ba_vuranlar1n AH0S in 11.maddesi anlam1nda gösteri yapma özgürlüünü etkili bir _ekilde kullanma haklar1n1n orant1s1z olarak çinendii gerekçesiyle AH0S in 11.maddesinin ihlal edildii yer alm1_t1r. Art1k i_ b1rakma eylemlerinden sonra hemen hemen hiçbir okulda soru_turma dahi aç1lmamakta, i_güzar birkaç okul müdürünün verdii disiplin cezalar1 ise idari yarg1 organlar1nca iptal edilmektedir. Konfederasyonumuz KESK in 2 Eylül 2002 tarihli i_ b1rakma eylemine kat1ld11 gerekçesiyle 657 say1l1 yasan1n 125/A maddesi uyar1nca uyarma cezas1 alan Erhan Karaçay 1n ba_vurusu üzerine Avrupa 0nsan Haklar1 Mahkemesi 27 Mart 2007 tarihli Karaçay-Türkiye karar1nda, verilen ceza, her ne kadar dü_ük olsa da, kendisi gibi sendikaya üye ki_ilerin ç1karlar1n1 savunmak amac1yla sendika üyelerinin grev ve eylemlere yasal olarak kat1lmamas1na yönelik cayd1r1c1 bir nitelie sahip olduu, bu nedenle uyarma cezas1n1n  demokratik bir toplumda gerekli olmad11 n1 belirterek Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin Avrupa 0nsan Haklar1 Sözle_mesinin örgütlenme özgürlüünü koruyan 11.maddesini ihlal ettii sonucuna varm1_t1r. Yine KESK in içinde bulunduu Emek Plafformunun 1 Aral1k 2000 i_ b1rakma eylemine kat1lan aralar1nda sendika üyesi olmayan bir ki_inin de bulunduu onbir eitim emekçisini Kar_1yaka Asliye Ceza Mahkemesi nin üç ay süreyle devlet memurluundan uzakla_t1rma ve para cezas1yla cezaland1rmas1 üzerine Avrupa 0nsan Haklar1 mahkemesine ba_vuru yap1lm1_ ve AH0M söz konusu ba_vuru hakk1nda 17 Temmuz 2008 tarihinde verdii Urcan vd./Türkiye karar1nda, ba_vuru d f h – ° Ø à â ¾ ê ŒÀ~$¶$Æ$*.$0üõëáÔŶŧ¶–ˆ|obTbTbRbA!hn#Ôhn#ÔB*OJQJaJphUhn#Ôhn#Ô5�OJQJaJhn#Ôhn#ÔOJQJaJh .05�CJOJQJaJh .0CJOJQJaJh .0CJOJPJQJaJ h”DEh”DECJOJPJQJaJh”DEhü4‰CJOJQJaJh”DEh”DECJOJQJaJh”DEh8]CJOJQJaJhn#Ôh8]OJQJaJhû<0hÊ$5�aJhn#Ôhn#Ô5�aJ hxk5�aJhK � f ä°.Ú3D2FþFGúúíííÚΠ$„Ä`„Äa$gdn#Ô $„Ä`„Äa$gddz”$„Ĥ¤[$\$`„Äa$gd .0 $dP¤Pa$gdû<0$a$culara verilen cezalar1n sendika üyelerini ve böyle bir grev gününe veya derneklerinin ç1karlar1n1 savunmak amac1yla yap1lan eylemlere yasal olarak kat1lmak isteyen tüm dier insanlar1 cayd1r1c1 nitelikte olduundan  demokratik toplumda gerekli olmad11 n1 belirterek Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin Avrupa 0nsan Haklar1 Sözle_mesinin örgütlenme özgürlüünü koruyan 11.maddesini ihlal ettii sonucuna varm1_t1r. Ayn1 kapsamda Anayasa Mahkemesi nin de bireysel ba_vuru kapsam1nda birçok hak ihlali karar1 vard1r. Bu balamda 22.05.2004 tarih ve 25469 say1l1 Resmi Gazete de yay1mlanan dei_iklikle Anayasan1n 90.maddesine iç hukuk niteliindeki temel hak ve özgürlüklere ili_kin uluslar aras1 sözle_meler yasalarla çeli_tiinde uluslar aras1 sözle_meler uygulanacakt1r hükmü getirilmi_tir. Bu nedenle sendikal faaliyet temel hak ve özgürlüklerden biri olan örgütlenme özgürlüüyle ilgili olduundan Avrupa 0nsan Haklar1 Sözle_mesi nin örgütlenme özgürlüünü koruyan 11.maddesi uyar1nca an1lan AH0M kararlar1 da göz önünde tutulduunda bir kamu emekçisinin sendikal faaliyete kat1ld11 için cezaland1r1lmas1 hukuken mümkün deildir. Bu dorultuda söz konusu sendikal faaliyete kat1lmam nedeniyle disiplin hükümlerinin uygulama kabiliyeti bulunmamaktad1r. Sendikalar1n ald11 karar dorultusunda sendikal faaliyete kat1ld11 gerekçesiyle kamu görevlilerine disiplin cezas1 uygulanmas1 Anayasa n1n 53.maddesinde tan1mlanan sendikal hakk1 kullan1lamaz hale getirmektir. Ayn1 _ekilde bu yapt1r1mlar iç hukuk hükmündeki 0LO Sözle_me hükümlerine de ayk1r1 olacakt1r. Kamu çal1_anlar1 87 say1l1 Sözle_menin 3/1 maddesi uyar1nca  Çal1_anlar1n ve i_verenlerin örgütleri, tüzük ve yönetmeliklerini düzenlemek, temsilcilerini serbestçe seçmek, yönetim ve etkinliklerini düzenlemek ve i_ programlar1n1 belirlemek hakk1na sahiptir. 151 say1l1 0LO Sözle_mesinin 3.maddesi  Bu sözle_menin uygulanmas1 bak1m1ndan  kamu görevlileri örgütü deyimi olu_u ne olursa olsun amac1 kamu görevlilerinin ç1karlar1n1 savunmak ve geli_tirmek olan herhangi bir örgüt anlam1na gelir  diyerek kamu çal1_anlar1n1n ç1karlar1n1 savunmak ve geli_tirmek amac1yla etkinliklerde bulunabileceklerini aç1k bir _ekilde kabul etmi_ ve ayn1 maddenin 2.f1kras1nda  Kamu makamlar1 bu hakk1 s1n1rlayacak veya bu hakk1n yasaya uygun _ekilde kullan1lmas1na engel olacak nitelikte her türlü müdahaleden sak1nmal1d1r diyerek etkinliklerin yap1lmas1n1n kamu makamlar1nca engellenemeyeceini kabul ederek kamuya kar_1 çal1_anlar1 korumu_, 87 say1l1 Sözle_menin 8/2. maddesi de  Yasalar, bu sözle_me ile öngörülen güvencelere zarar verecek nitelikte olamaz veya zarar verecek _ekilde uygulanamaz diyerek ILO Sözle_melerinde kamu çal1_anlar1na tan1nan güvencelerin iç hukukumuzdaki ba_ka bir yasa ile engellenemeyeceini ve yasalar1n ILO Sözle_melerine ayk1r1 olamayaca1n1 belirlemi_, 151 say1l1 ILO Sözle_mesinin 4/2-b f1kras1nda  Bir kamu görevlisini, bir kamu görevlileri örgütüne üyelii veya böyle bir örgütün normal faaliyetine kat1lmas1 nedenleri ile i_ten ç1karmak veya ona zarar vermek eylemini sendikal örgütlenme özgürlüünün ihlali saym1_ ve kamu çal1_anlar1n1n sendikan1n amaçlar1 dorultusunda düzenledii etkinliklere kat1lmas1 nedeniyle cezaland1r1lamayaca1n1 ve onlara zarar verilemeyeceini tüm aç1kl11 ile tart1_mas1z bir _ekilde ortaya koymu_tur. Yukarda belirtilen nedenlerle hukuk düzenimiz aç1s1ndan kamu emekçilerinin sendikal faaliyet kapsam1ndaki eylemleriyle ilgili istikrar kazanm1_ AH0M, Dan1_tay ve Anayasa Mahkemesi kararlar1 uyar1nca bu eylemlere disiplin cezas1 verilemez. Gereini bilgilerinize sunar1m. & /& /2018 Ad-Soyad $0d0>2h2ö2Z3Ø3(4d4@6DÆDîD�EªE´EÖEÞEàEâEðE0F2FìFþFGñàñàÒàŻŭţţř£Œr™ŒŒehn#ÔhH©OJQJaJhn#ÔhOJQJaJhn#Ôh8]OJQJaJhn#ÔhÊ$OJQJaJhû<0OJQJaJhz]ÍOJQJaJhn#Ôhn#ÔOJQJ\�aJhdz”OJQJaJhn#Ôhn#ÔOJQJaJh”DEB*OJQJaJph!hn#Ôhn#ÔB*OJQJaJphhdz”B*OJQJaJph/ 01�h°‚. °ÆA!°Á"°S#�‰$�‰%°°Å°Å �Ä^ ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨666666666¸666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtH<`ñÿ< NormalCJ_HmHsHtHRA òÿ¡R Varsay1lan Paragraf Yaz1 TipiVióÿ³V  Normal Tablo :V ö4Ö4Ö laö ,k ôÿÁ, Liste Yok dCòd %àGövde Metni Girintisi$„Ð`„Ða$@ˆCJOJQJ\R\ ÍsGövde Metni Girintisi 2„dà¤x^„J^@J Ê$ Normal (Web)¤d¤d[$\$CJaJN³"N Ê$ Liste Paragraf¤d¤d[$\$CJaJ>B2> n#Ô Gövde Metni¤xCJaJ@þ¢A@ n#ÔGövde Metni CharCJaJPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK!�0™Jtheme/theme/theme1.xmlìYOoE¿#ñF{om'vGuªØ±hÓF±[Ôãxw¼;ÍìÎjfœÔ7Ô‘�q 7(j%.åÆ7 A‘úx3³»Þ‰7$i#¨ >$»3¿yÿß›7³—¯Ü‹Ú'BRžt¼ÆÅº‡Hâó€&aÇ»5\Xõ�T8 0ã éx3"½+ëï¾s¯©ˆÄÁúD®áŽ)•®ÕjÒ‡a,/ò”$07á"Æ ^EX >º1«-Õë+µÓÄC Ž�ìÍ •h¤þüƒ·žï3à�(©|&†š4)­0È`¯¡çåLö˜@û˜u<àðƒ¹§<İT0ÑñêæçÕÖ/×ðZ¶ˆ©cÖ–Ö Ì/[—-ö– OŽ ¦�A³}i³ oL-âúý~¯ß(èö}ÐÓÊR¦Ù¬6º9ÍÈ>.ÒîÕ[õ¦‹/Ñ_^�¹Ýív[íLKÔ€ìcs¿Z_in,9x²øÖ¾ÙÝèõV¼YüÊ~p©½Òtñ1šì- µCƒŒz™p¶U _øj=ƒÏQ Eliž¨êH‹ñ].0­a +š 5KÉûÁ=�Åš<^#¸4c‡|¹0¤9!é šªŽ÷~Š!æô^>ûöå³'èðþÓÃû?>xpxÿ{KÈYµ…“°¼êÅןüùèCôÇ“¯^<ü¬/Ëø_¿ûè—Ÿ>­BòÌÅyþùãßž>~þÅÇ¿ó°¾!ð¸ јHtƒ ]ƒbÆ*®äd,ζbaZ^±‘„'Xs© ßW‘ƒ¾1Ã,óŽ#G—¸¼- xT¯Nï:#1U´‚óµ(v€Ûœ³.•V¸¦y•Ì<š&a5s1-ãv1Þ¯âÝÉãßþ4…𙇥£x/"Ž˜; ' ‡$! é9¾GH…vw(uìºM}Á%Ÿ(t‡¢.¦•&ѱMóE[4¿Ìªt;¶Ù¾�ºœUi½Iö]$dfÂ�sÌxOŽ«HŽpÌÊ¿ŽUT%äp&ü2®/x:$Œ£~@¤¬ZsS€¾%§_ÃP¯*ݾÍf±‹ŠîUѼŽ9/#7ù^/ÂqZ…Ò$*cß“{¢ípUßæn†èwðNŽu÷mJwŸ\ nÑÐi zf*´/¡P;8¦Éß•cF¡Û8¿r ðù—�*"ëM-İ'UeÂÖ‘ò{îhÑíqÐ7¿ænâi²C Ì7ž·%÷mÉõþó%÷¸|>m¡�×V(»ºo°-±i�ãcúã el¨fŒ\—¦E–°Kԫ̹�§¥4‚Ǭª;¸P`³ ®> *F8…öºái"¡ÌH‡¥\¡ΠWÒÖxhÑ•=¶ôaÁV‰Õ6ìð²ÎÏ³×„æØ™3ZÖNËlùRFÔ~f -Ô©¹5Œh¦Ð9Ü •Áƒ‹ªÁ`aMh?4-`å8™kÖp,ÁŒÚîvçÍÝb¼pž.’Hæ#­÷¢�ÆIy¬˜;ˆ� éÞ V+qkk²¯Áí4N*³kÃ.÷Þëx)�๗tÖIG–”““%è ãµ[K-ù8íx8ÑÂcœ‚×¥îø0 áJÈW†ý‰Él²|îÍv®˜› ¸¢°v_PØ©©�jËȆ†™ÊB€%š“•©f=/l¤¿‚Ë« ÿš`G×µd2!¾*;»4¢mg_³RÊ§Šˆa 1›Š] îס úTÂÅ„©úîдµÍ”[œ³¤+ß\œÇ,�pVnuŠæ™lá&� Ì[I<ЭRv£ÜÙU1)Nª”Ãø¦ŠÞOàž`9ÐðáW`¤óµãq¡"U(�¨?Ð6˜ÚÑ÷°0 A×Èæ¿ ûú¿Í9Kä5÷Ô. ‘ °©H²eÉDß ÄÙÞeI²Œ�‰¨’¸2µb�É>a#]WôÞî¡BÝT“¬ ÜÑøsß³ ‡ºÉ)ç›SCн׿À?ÝùØd¥Ü:lšÜþ…ˆ»ª]o–ç{oY=1o³šyV³ÒVÐÎÒþE8ãVk+Ö‚ÆK­\8ðâ¢Æ0X4D)Üö ýö?*|FLë uÄw¡¶"øÈ ‰AØ@T_°�ÒÒŽ¡q²ƒ6˜4)kÚ¬uÒVË7ësît ¾GŒ­%;�¿Ïhì¢9sÙ9¹xžÆÎ,ìØÚŽkjðìÑ…¡I~Œ1Ž1³Êß›øø.8zn÷§LILð=I`h=‡& ù-G³tý/ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!�0™JÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'ž theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]™ ã Jÿÿÿÿ$0G$Gð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð 4,.Y`Ž•Y`àç> C ê ñ ø  ¤ «  Π3 8 ?DEGXcÜáåв²ß âåв²ß âå^3Ñ:^_ÒÊÿy2�NªŽöÿÿÿÿÿÿÿÿÿU~²[Žs¬‡ÿÿÿÿÿÿÿÿÿfhëkºÈ6Éÿ„8„˜þÆ8^„8`„˜þo()„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH. „h„˜þÆh^„h`„˜þ‡hˆH. „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH. „p„˜þÆp^„p`„˜þ‡hˆH. „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH. „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH. „à„˜þÆà^„à`„˜þ‡hˆH. „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH. „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH. „P„˜þÆP^„P`„˜þ‡hˆH.„8„˜þÆ8^„8`„˜þo()y2�Nfhëk^3Ñ:U~²[ÐÜO þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿDß3‡O7¸D^7t½Q�ðo¹h#r�åŽÊ$ˆkHJ½^8]Ž ]T @© ª? ^Ê�4xk•#!ä,"] #N)(– .9e.4G/Ld/rn/ .0û<0G2"s4ª-7F5:3O;Œz;s>>ýp?”DEð_FÌ?HTMH^EK‹"L}N! O‡/OL7PtCQÎIR�T®ZDx\Ê1]a_¡aãeckgH+i?glp0 p«qÍsÔv“Hx|x÷ y±6|IX~o6aýN�®#‚é=„Yr…N*ˆ“+ˆñBˆ—Eˆü4‰ó$ŠÝOŒüqŽB�gk”dz”x|•–E˜/Vš8C�K '=¡ïP¤u¥J2¦©b¨H©$n©"C«˜ ¬N¬^=®>±±ùs±Æq³ ´® ¶¼^»m¼X¼±½¨D½´¿ÙrÁ Âz]ͽÐZ`Ðcrч]Òn#ÔeÕQ ÖØ%à- è’è)gè­éQMéM9ê„kêƒAí/RîEò6(ò<óàdô–4õ]Nö-M÷†,ø=[þãåÿ@€Xøcã``*ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�¢ÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�¢ ÿ*àCxÀ ÿArialE.�¢ ‡ŸCentury Gothic7.�¢ÿáÿ¬@ ŸCalibri5.�¢ ÿ.á[`À)ÿTahomaA�¢ï ë BŸCambria Math"1ˆðÄ©ØÓb'ØÓb'p+b'O”4O”4!ðÁ‰x´‚‚24ÕÕ2ƒQðÜÿýHX ðÿ?æÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿK 2!xx ÿÿ{SON ÜÇ YILDA YAPILAN HAK ARAMA EYLEMLER0 NEDEN0YLE E0T0M EMEKÇ0LER0 HAKKINDA AÇILAN DAVALARDA ONB0NLERCE K0^0 YARGILANIYORfSAMSUNG    þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0´€ˆ ( 8D d p | ˆ”œ¤¬æ|SON ÜÇ YILDA YAPILAN HAK ARAMA EYLEMLERÝ NEDENÝYLE EÐÝTÝM EMEKÇÝLERÝ HAKKINDA AÇILAN DAVALARDA ONBÝNLERCE KÝÞÝ YARGILANIYORfNormalSAMSUNG2Microsoft Office Word@FÃ#@Xú+wžÓ@Xá¯Ó@Xá¯ÓO”þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0€ hp�˜ ¨ °¸ÀÈ Ð XæHewlett-Packard Company4Õ |SON ÜÇ YILDA YAPILAN HAK ARAMA EYLEMLERÝ NEDENÝYLE EÐÝTÝM EMEKÇÝLERÝ HAKKINDA AÇILAN DAVALARDA ONBÝNLERCE KÝÞÝ YARGILANIYOR  Konu Baþlýðý  !"#$%þÿÿÿ'()*+,-þÿÿÿ/0123456789:;<=>?@AþÿÿÿCDEFGHIþÿÿÿKLMNOPQþÿÿÿýÿÿÿTþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFÀ\¤-¯ÓV€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ&1Tableÿÿÿÿ.­&WordDocumentÿÿÿÿ1JSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿBDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿJCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿxÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF&Microsoft Office Word 97-2003 Belgesi MSWordDocWord.Document.8ô9²q